Please enable JS

CCTV

 
 
 

Effective Date: 1 November 2026

 

This notice is available on Al -Ahram Beverages' website and can be accessed through the QR code on our CCTV signs displayed at monitored locations .

 

About this notice


We use CCTV at our locations in Egypt to help keep people and property safe. This notice explains what we record, why we use it, who can access it and your privacy rights.

 

Who is responsible for your data?


Al-Ahram Beverages Company S.A.E. ("Al -Ahram", "we", "us" or "our") is the data controller responsible for the CCTV systems covered by this notice. Our third -party CCTV supplier provides equipment and technical services; Al -Ahram remains
responsible for deciding why and how CCTV footage is used.
This notice also covers employees of Reach for Trade and Marketing S.A.E. ("Reach") and others recorded at shared offices or locations where Al-Ahram controls the CCTV system.

 

When and where does this notice apply?


This notice applies to anyone recorded by CCTV systems controlled by Al -Ahram at offices, factories, warehouses, depots and other premises in Egypt, including employees, visitors, customers and contractors.

 

What personal data do we process?


We record video images that may identify you, together with the date, time and camera location. We record video only. Audio recording is disabled.
Cameras may cover entrances, exits, reception and sales areas, cash -handling points, production and storage areas, loading areas and site boundaries where needed for safety and security.
CCTV cameras are not installed in toilets, changing rooms, prayer rooms, nursing rooms or any other areas where individuals would expect privacy.

 

Our legal basis


We rely on our legitimate interests in protecting people and property and investigating incidents, balanced against your rights and privacy. Where applicable, we also process footage to comply with legal obligations or establish, exercise or defend legal claims under Egypt's Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and its Executive Regulations.

 

Why do we use CCTV cameras?


We use CCTV cameras to:

  • help keep our employees, visitors and customers safe;
  • protect company property, facilities and assets;
  • prevent, detect and investigate security incidents, theft, fraud and other misconduct;
  • support workplace safety and emergency response; and
  • comply with legal and regulatory requirements where necessary.

We do not use CCTV for routine employee performance or attendance monitoring. Authorized staff may view live feeds or recordings only when needed for the purposes described above.
CCTV cameras are not used for facial recognition, biometric identification, behavioral profiling, automated decision -making, or similar technologies.

 

Who can access the CCTV footage?


Only authorized staff who need access for the purposes above may view footage. Our appointed CCTV supplier may have limited, supervised access when needed for approved maintenance or technical support, under confidentiality and data-protection safeguards.


Where necessary for these purposes, footage may also be shared with:

  • insurers;
  • professional advisers such as lawyers and auditors;
  • law enforcement authorities, courts and other competent public authorities; and
  • other recipients where disclosure is required by law.

 

How long do we keep your information?


We keep recordings only as long as needed, normally for no more than 60 calendar days from recording .
Relevant footage may be kept longer where necessary for an incident investigation, legal proceedings, an insurance claim or a legal or regulatory requirement. Continued retention is reviewed, and footage is securely deleted or overwritten when no longer needed.

 

International transfers


CCTV footage is stored and used only in Egypt. It is not transferred, hosted or accessed from outside Egypt .

 

Security of your personal data


We use physical and technical safeguards to protect footage against unauthorised access, loss or misuse.
Access is restricted and logged, and security measures are reviewed periodically.

 

What rights do you have?


Subject to applicable law, you have the right to:

  • be informed about and access your personal data;
  • request correction, updating or deletion of your personal data;
  • request restriction of processing or object where applicable;
  • be informed of a personal data breach as required by law.


We may blur other people's images when responding to an access request to protect their privacy.
To help us find footage, please provide the location, approximate date and time, and enough information to identify you.
We may ask for proportionate proof of identity. Please contact us promptly, as footage is routinely overwritten.

 

How can you contact us?
If you have questions or complaints regarding this Privacy Notice or the use of CCTV cameras, please contact:
Data Protection Officer
Email: abc_dataprivacy@alahrambeverages.com
You may also contact site management for help or a copy of this notice.

تاريخ السريان: ١ نوفمبر ٢٠٢٦


يتاح هذا الإشعار على الموقع الإلكتروني لشركة الأهرام للمشروبات. ويمكنك الاطلاع عليه من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة المبيّن على لافتات المراقبة بالكاميرات في المواقع التي تغطيها الكاميرات.

 

نبذة عن هذا الإشعار

نستخدم كاميرات المراقبة في مواقعنا بمصر لحماية الأشخاص والممتلكات. ويوضح هذا الإشعار طبيعة البيانات التي نسجلها وأغراض استخدامها والجهات أو الأشخاص التي يجوز لها الاطلاع عليها وحقوقك المتعلقة بخصوصيتك.

 

من هي الجهة المسؤولة عن بياناتك؟


شركة الأهرام للمشروبات، شركة مساهمة مصرية ("الأهرام" أو "نحن")، هي المتحكم في البيانات فيما يتعلق بأنظمة كاميرات المراقبة التي يشملها هذا الإشعار. ويتولى مورد خارجي تزويدنا بمعدات المراقبة والخدمات الفنية، بينما تظل شركة الأهرام مسؤولة عن تحديد أغراض استخدام التسجيلات وكيفية استخدامها.
ويشمل هذا الإشعار أيضاً موظفي شركة ريتش للتجارة والتسويق، شركة مساهمة مصرية ("ريتش")، وغيرهم من الأشخاص الذين تظهر صورهم في التسجيلات بالمكاتب المشتركة أو بالمواقع التي تتولى فيها الأهرام تحديد أغراض استخدام نظام كاميرات المراقبة وكيفية تشغيله.

 

ما هو نطاق تطبيق هذا الإشعار؟


يسري هذا الإشعار على جميع الأشخاص الذين تظهر صورهم في تسجيلات أنظمة المراقبة التي تديرها شركة الأهرام بصفتها المتحكم في البيانات بالمكاتب والمصانع والمخازن والمستودعات وغيرها من المقار في مصر، بما في ذلك الموظفون والزوار والعملاء والمقاولون.

 

ما هي البيانات الشخصية التي نعالجها؟


نسجل لقطات فيديو قد تتيح التعرف على هويتك، إلى جانب تاريخ التسجيل ووقته وموقع الكاميرا. ويقتصر التسجيل على الصورة دون الصوت؛ فخاصية تسجيل الصوت مع ّطلة.
قد تشمل تغطية الكاميرات المداخل والمخارج ومناطق االستقبال والبيع ونقاط التعامل النقدي ومناطق اإلنتاج والتخزين والتحميل والمحيط الخارجي للمواقع، بحسب ما تقتضيه احتياجات األمن والسالمة.
لا تُر ّكب كاميرات المراقبة في دورات المياه أو غرف تغيير المالبس أو غرف الصالة أو غرف الرضاعة أو في أي أماكن أخرى يتوقع فيها األفراد التمتع بالخصوصية.

 

ما هو الأساس القانوني لمعالجة بياناتك؟


تستند المعالجة إلى مصالحنا المشروعة في حماية األشخاص والممتلكات والتحقيق في الحوادث، بعد الموازنة بين هذه المصالح وبين حقوقك وخصوصيتك. وقد نعالج التسجيالت أي ًضا للوفاء بالتزامات قانونية، أو إلثبات الحقوق القانونية أو مباشرتها أو الدفاع عنها، بحسب األحوال، ا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم
وفقً ١٥١ لسنة ٢٠٢٠ والئحته التنفيذية.

 

لماذا نستخدم كاميرات المراقبة؟


نستخدم كاميرات المراقبة من أجل:

  • المساعدة في الحفاظ على سالمة موظفينا وزوارنا وعمالئنا؛
  • حماية ممتلكات الشركة ومرافقها وأصولها؛
  • منع الحوادث األمنية والسرقة واالحتيال وغيرها من صور سوء السلوك، واكتشافها والتحقيق فيها؛
  • دعم السالمة في مكان العمل واالستجابة لحاالت الطوارئ؛
  • االمتثال للمتطلبات القانونية عند الضرورة.

لا تُستخدم كاميرات المراقبة لمتابعة أداء الموظفين أو حضورهم بصورة روتينية. ويقتصر الاطلاع على البث المباشر أو التسجيلات على الموظفين المصرح لهم، وفي حدود ما يلزم لتحقيق الأغراض الموضحة أعلاه.

لا تُستخدم كاميرات المراقبة في تقنيات التعرف على الوجه أو تحديد الهوية بالوسائل البيومترية أو التنميط السلوكي أو اتخاذ القرارات آلياً، أو أي تقنيات مماثلة.

 

 من يحق له االطالع على تسجيالت كاميرات المراقبة؟


يقتصر االطالع على التسجيالت على الموظفين المصرح لهم ممن تستلزم مهامهم ذلك لتحقيق األغراض المذكورة أعاله. وقد نسمح لمورد كاميرات المراقبة المتعاقد معه بالوصول إلى التسجيالت في نطاق محدود وتحت إشرافنا، عند الحاجة لتنفيذ أعمال الصيانة أو الدعم الفني المعتمدة، مع االلتزام بضوابط السرية وحماية البيانات الشخصية. 

قد نفصح أي ًضا عن التسجيالت للجهات التالية وذلك بالقدر الالزم لتحقيق هذه األغراض:

 

  •  شركات التأمين؛
  • المستشارين المتخصصين مثل المحامين ومراجعي الحسابات؛
  • جهات إنفاذ القانون والمحاكم وغيرها من الجهات المختصة؛
  • أي جهات أخرى يوجب القانون اإلفصاح لها عن التسجيالت.

 

ما هي مدة االحتفاظ بالتسجيالت؟


نحتفظ بالتسجيالت للمدة الالزمة لتحقيق أغراضها فقط، وبما ال يتجاوز عادةً ٦٠ يو ًما تقويميًا من تاريخ التسجيل.
قد نحتفظ بالتسجيالت ذات الصلة لمدة أطول إذا اقتضى ذلك التحقيق في حادث، أو اتخاذ إجراءات قانونية، أو النظر في مطالبة تأمينية، أو الوفاء بمتطلب قانوني أو تنظيمي. ونراجع مدى الحاجة إلى استمرار االحتفاظ بها، ونحذفها بصورة آمنة أو نمحوها بالكتابة فوقها بتسجيالت جديدة عند زوال تلك الحاجة.

 

هل تُنقل التسجيالت خارج مصر؟


تُخ ّزن تسجيالت كاميرات المراقبة وتُستخدم داخل مصر فقط. وال تُنقل إلى خارج مصر وال تُستضاف على أنظمة خارجها وال يُتاح االطالع عليها من خارج مصر.

 

كيف نحمي بياناتك الشخصية؟


نتخذ تدابير مادية وفنية لحماية التسجيالت من الوصول غير المصرح به أو الفقد أو سوء االستخدام.
نقيّد صالحيات الوصول إلى التسجيالت ونحتفظ بسجالت لعمليات الوصول ونراجع التدابير األمنية بصورة دوري

 

ما هي حقوقك؟

وفقاً للقانون المعمول به، يحق لك:

  • الحصول على معلومات بشأن بياناتك الشخصية والاطلاع عليها؛
  • طلب تصحيح بياناتك الشخصية أو تحديثها أو محوها؛
  • طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية أو الاعتراض عليها، بحسب الأحوال؛
  • أن يتم إخطارك بأي خرق للبيانات الشخصية وفقاً لما يقتضيه القانون.

قد نُخفي أو نطمس صور الأشخاص الآخرين عند الاستجابة لطلبك بالاطلاع على التسجيلات، حفاظاً على خصوصيتهم.

لمساعدتنا في تحديد التسجيلات المطلوبة، يرجى بيان الموقع والتاريخ والوقت التقريبيين، وتقديم معلومات كافية لتمييزك في التسجيل. وقد نطلب ما يلزم للتحقق من هويتك، دون تجاوز القدر الضروري لذلك. ويُرجى التواصل معنا في أقرب وقت، لأن التسجيلات القديمة تُمحى دوريّاً بالكتابة فوقها بتسجيلات جديدة.

 

كيف يمكنك التواصل معنا؟

 

لأي استفسار أو شكوى بشأن هذا الإشعار أو استخدام كاميرات المراقبة يُرجى التواصل مع:

مسؤول حماية البيانات الشخصية

البريد الإلكتروني: abc_dataprivacy@alahrambeverages.com

كما يمكنك التواصل مع إدارة الموقع للحصول على المساعدة أو نسخة من هذا الإشعار.